{"id":3,"date":"2025-10-29T00:50:52","date_gmt":"2025-10-28T23:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bgc.fentasy-games.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-18T01:08:19","modified_gmt":"2026-03-18T00:08:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: right; margin-bottom: 20px;\">\n    <button onclick=\"bgcSwitchLang('fr')\" id=\"btn-fr\" style=\"background: #f1f5f9; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 6px; padding: 5px 12px; cursor: pointer; color: #0f172a; font-weight: 600; font-size: 13px; margin-left: 10px;\">Franz\u00f6sisch<\/button>\n    <button onclick=\"bgcSwitchLang('en')\" id=\"btn-en\" style=\"background: #f1f5f9; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 6px; padding: 5px 12px; cursor: pointer; color: #0f172a; font-weight: 600; font-size: 13px; margin-left: 10px;\">DEUTSCH<\/button>\n<\/div>\n\n<div id=\"bgc-policy-fr\" style=\"display: none;\">\n    <h2>Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>\n    <p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mars 2026<\/em><\/p>\n    \n    <h3>1. Responsable du traitement<\/h3>\n    <p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site <strong>https:\/\/boardgamecommerce.com<\/strong> (ci-apr\u00e8s &#8220;BGC&#8221; ou &#8220;le Site&#8221;) est Gigot Florian, domicili\u00e9 au 6 rue des g\u00e9meaux 95800 Cergy France.<\/p>\n\n    <h3>2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s<\/h3>\n    <p>Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re transparente et s\u00e9curis\u00e9e pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Gestion des commandes et de la facturation :<\/strong> Nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat de vente.<\/li>\n        <li><strong>Gestion des paiements :<\/strong> Vos informations de carte bancaire sont trait\u00e9es directement et de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par notre prestataire de paiement (Stripe). BGC ne stocke aucun num\u00e9ro de carte bancaire sur ses serveurs.<\/li>\n        <li><strong>Exp\u00e9dition et livraison :<\/strong> Vos coordonn\u00e9es sont partag\u00e9es avec nos partenaires logistiques (ex: Mondial Relay, transporteurs) pour assurer la livraison de vos jeux.<\/li>\n        <li><strong>Cr\u00e9ation et gestion de compte :<\/strong> Identifiants, historique de commandes et pr\u00e9f\u00e9rences pour faciliter vos futurs achats.<\/li>\n        <li><strong>S\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9vention des fraudes :<\/strong> Adresse IP, type de navigateur et historique de navigation pour d\u00e9tecter les comportements malveillants et s\u00e9curiser notre plateforme.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>3. Base l\u00e9gale du traitement<\/h3>\n    <p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6 du RGPD, le traitement de vos donn\u00e9es s&#8217;appuie sur :<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>L&#8217;ex\u00e9cution du contrat :<\/strong> pour le traitement, l&#8217;exp\u00e9dition et la facturation de vos commandes.<\/li>\n        <li><strong>Le respect d&#8217;une obligation l\u00e9gale :<\/strong> pour la conservation des factures et donn\u00e9es comptables.<\/li>\n        <li><strong>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime :<\/strong> pour la pr\u00e9vention de la fraude et l&#8217;am\u00e9lioration de nos services.<\/li>\n        <li><strong>Votre consentement :<\/strong> pour l&#8217;envoi de newsletters ou le d\u00e9p\u00f4t de cookies non essentiels.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>4. Partage de vos donn\u00e9es (Sous-traitants)<\/h3>\n    <p>Vos donn\u00e9es ne sont jamais vendues \u00e0 des tiers. Elles peuvent \u00eatre transmises de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 nos prestataires de confiance strictement pour l&#8217;ex\u00e9cution de nos services :<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Prestataires de paiement :<\/strong> Stripe (s\u00e9curisation et traitement des transactions).<\/li>\n        <li><strong>Prestataires logistiques :<\/strong> Mondial Relay, La Poste, UPS, etc. (pour l&#8217;acheminement de vos colis).<\/li>\n        <li><strong>H\u00e9bergement et infrastructure technique :<\/strong> pour assurer le bon fonctionnement du site web.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>5. Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n    <p>Nous conservons vos donn\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s poursuivies :<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Donn\u00e9es de compte client :<\/strong> conserv\u00e9es tant que le compte est actif, et supprim\u00e9es apr\u00e8s 3 ans d&#8217;inactivit\u00e9.<\/li>\n        <li><strong>Donn\u00e9es de facturation et comptabilit\u00e9 :<\/strong> conserv\u00e9es pendant 10 ans, conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et fiscales fran\u00e7aises.<\/li>\n        <li><strong>Cookies de navigation :<\/strong> conserv\u00e9s pour une dur\u00e9e maximale de 13 mois.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>6. Vos droits (RGPD)<\/h3>\n    <p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en vigueur, vous disposez des droits suivants sur vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Droit d&#8217;acc\u00e8s et de portabilit\u00e9 :<\/strong> obtenir une copie des donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons sur vous.<\/li>\n        <li><strong>Droit de rectification :<\/strong> corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes (\u00e9galement possible directement depuis votre compte client).<\/li>\n        <li><strong>Droit \u00e0 l&#8217;effacement (droit \u00e0 l&#8217;oubli) :<\/strong> demander la suppression de vos donn\u00e9es, dans les limites de nos obligations l\u00e9gales de conservation.<\/li>\n        <li><strong>Droit d&#8217;opposition et de limitation :<\/strong> restreindre ou vous opposer \u00e0 l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <strong>support@boardgamecommerce.com<\/strong>. En cas de litige, vous avez le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL (Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s).<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"bgc-policy-en\" style=\"display: none;\">\n    <h2>Datenschutzrichtlinie<\/h2>\n    <p><em>Last updated: March 2026<\/em><\/p>\n    \n    <h3>1. Data Controller<\/h3>\n    <p>The entity responsible for processing personal data collected on the <strong>https:\/\/boardgamecommerce.com<\/strong> website (hereinafter &#8220;BGC&#8221; or &#8220;the Site&#8221;) is Gigot Florian, located at 6 rue des g\u00e9meaux 95800 Cergy France.<\/p>\n\n    <h3>2. Data Collected and Purposes<\/h3>\n    <p>We collect and process your personal data securely and transparently for the following purposes:<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Order and Billing Management:<\/strong> First name, last name, email address, postal address, phone number. This data is necessary for the performance of the sales contract.<\/li>\n        <li><strong>Payment Processing:<\/strong> Your credit card information is processed directly and securely by our payment provider (Stripe). BGC does not store any credit card numbers on its servers.<\/li>\n        <li><strong>Shipping and Delivery:<\/strong> Your contact details are shared with our logistics partners (e.g., Mondial Relay, carriers) to ensure the delivery of your games.<\/li>\n        <li><strong>Account Creation and Management:<\/strong> Login credentials, order history, and preferences to facilitate your future purchases.<\/li>\n        <li><strong>Security and Fraud Prevention:<\/strong> IP address, browser type, and browsing history to detect malicious behavior and secure our platform.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>3. Legal Basis for Processing<\/h3>\n    <p>In accordance with Article 6 of the GDPR, the processing of your data is based on:<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Performance of a contract:<\/strong> for processing, shipping, and billing your orders.<\/li>\n        <li><strong>Compliance with a legal obligation:<\/strong> for the retention of invoices and accounting data.<\/li>\n        <li><strong>Our legitimate interest:<\/strong> for fraud prevention and improving our services.<\/li>\n        <li><strong>Your consent:<\/strong> for sending newsletters or placing non-essential cookies.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>4. Data Sharing (Processors)<\/h3>\n    <p>Your data is never sold to third parties. It may be securely transmitted to our trusted service providers strictly for the execution of our services:<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Payment processors:<\/strong> Stripe (securing and processing transactions).<\/li>\n        <li><strong>Logistics providers:<\/strong> Mondial Relay, postal services, UPS, etc. (for routing your packages).<\/li>\n        <li><strong>Hosting and technical infrastructure:<\/strong> to ensure the proper functioning of the website.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>5. Data Retention Period<\/h3>\n    <p>We retain your data only for as long as necessary for the purposes outlined:<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Customer account data:<\/strong> retained as long as the account is active, and deleted after 3 years of inactivity.<\/li>\n        <li><strong>Billing and accounting data:<\/strong> retained for 10 years, in accordance with our legal and tax obligations in France.<\/li>\n        <li><strong>Browsing cookies:<\/strong> retained for a maximum of 13 months.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>6. Your Rights (GDPR)<\/h3>\n    <p>In accordance with current European regulations, you have the following rights regarding your personal data:<\/p>\n    <ul>\n        <li><strong>Right of access and portability:<\/strong> obtain a copy of the data we hold about you.<\/li>\n        <li><strong>Right to rectification:<\/strong> correct inaccurate or incomplete data (also possible directly from your customer account).<\/li>\n        <li><strong>Right to erasure (right to be forgotten):<\/strong> request the deletion of your data, within the limits of our legal retention obligations.<\/li>\n        <li><strong>Right to object and restrict:<\/strong> limit or object to the use of your data for specific purposes.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>To exercise your rights, you can contact us at the following address: <strong>support@boardgamecommerce.com<\/strong>. In the event of a dispute, you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority (such as the CNIL in France).<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style>\n    .btn-lang-active { background: #0f766e !important; color: #ffffff !important; border-color: #0f766e !important; }\n<\/style>\n\n<script>\n    function bgcSwitchLang(lang) {\n        document.getElementById('bgc-policy-fr').style.display = 'none';\n        document.getElementById('bgc-policy-en').style.display = 'none';\n        document.getElementById('btn-fr').classList.remove('btn-lang-active');\n        document.getElementById('btn-en').classList.remove('btn-lang-active');\n\n        if (lang === 'fr') {\n            document.getElementById('bgc-policy-fr').style.display = 'block';\n            document.getElementById('btn-fr').classList.add('btn-lang-active');\n        } else {\n            document.getElementById('bgc-policy-en').style.display = 'block';\n            document.getElementById('btn-en').classList.add('btn-lang-active');\n        }\n    }\n\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        var userLang = navigator.language || navigator.userLanguage; \n        if (userLang.toLowerCase().startsWith('fr')) {\n            bgcSwitchLang('fr');\n        } else {\n            bgcSwitchLang('en');\n        }\n    });\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FR EN Politique de Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mars 2026 1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site https:\/\/boardgamecommerce.com (ci-apr\u00e8s &#8220;BGC&#8221; ou &#8220;le Site&#8221;) est Gigot Florian, domicili\u00e9 au 6 rue des g\u00e9meaux 95800 Cergy France. 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s Nous collectons et traitons vos&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boardgamecommerce.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}